|
Sprache nicht behutsam genug modernisiert • • • • • (bewertet mit 4 von 5 Punkten) Mir gefällt dieses Buch sehr gut, weil es alle Märchen der Brüder Grimm umfasst und noch dazu illustriert ist. Allerdings wurde die Sprache nicht wirklich behutsam modernisiert. So wird aus dem "Gevatter Tod" plötzlich der "Pate Tod", um nur ein Beispiel zu nennen. Meiner Meinung nach gehören veraltete Ausdrücke einfach zu einem Märchen dazu. Die Illustration schwankt zwischen wunderschön und unpassend: Dass der Wolf in "Rotkäppchen" mit einer Art Agentenmantel auftritt, finde ich eher lächerlich, aber das ist ja Geschmackssache. Auf jeden Fall ist das Buch zu empfehlen. Eine Rezension von Ein Kunde > vom 1. November 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||||||||
| Angebote zu , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||||||||||
 | Das große Märchenbuch Hans Christian Andersen Märchen Sämtliche Märchen Sämtliche Märchen Die schönsten Märchen von Wilhelm Hauff Andersens Märchen | |||||||||||||||||||||||||||
| Mehr zu Kinder- & Jugendbücher | ||||||||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||||||||